【使用者からの声】　小分割／和英順方式教材はすばらしい！
　教材を送ってくださり、どうもありがとうございました。さっそく、通勤電車で聞いて「楽勉」させていただいております。
　私は英語圏に行ったことがなく、主にテープ学習だけで英検1級を取得し、現在英語を使った仕事をさせていただいておりますが、その経験からもこの教材は大変すばらしいと思います。
　よく「英語は英語のままで理解せよ」などという「理想論」が聞かれますが、それは英語に囲まれている恵まれた環境にいる場合の話で、私のような日本で独学した者にとっては、日本語の助けを借りなければ、とうていここまで来れなかったでしょう。
　この教材は小分割／和英順のために、ただ英語を聞き流すよりも、頭への「浸透度」が断然違います。また、英語がはっきり、ゆっくりと発音されているため、雑音の多い電車の中でも十分聞き取れます。独習者にとって、まさに理想的な教材でしょう。

●画期的な教材です。私は現在準１級をめざしていて、通勤の車中でＣＤを聞いています。効果について、この教材が優れていることはすぐにわかります。今後も題材を増やしてください。　（Ｙ・Ｗさん）

●英語に馴染むのに良かった。日本語訳の後に英語があるので、いいと思います。（Ａさん）

●日→英で、このように細かく区切って聞くのは、画期的で良い。本を見なくて良いので耳に集中出来る。面白い。（Ｓさん）

●まだ使い初めですが、車に乗っているときに聞いています。日本語が先なので何度も聞いていると、覚える事が出来そうです。楽しみに聞いています。（Ｔ・Ｋさん）

●日本語と英語の繰り返す文の長さが、絶妙にいい感じです。（Ｔ・Ｈさん）

●通勤の際、車の中などでも聞きならしております。短い文節ごとに区切って日本語、英語が聞ける事で、ちょっとした単語もすぐ覚えてしまえますね。（Ｋ・Ｎさん）

●この教材のおかげで、前から訳しあげていくクセがつき、理解が早くなりました。英語を前から訳すという作業に馴れることができました。ストーリーが面白いので、飽きずにできます。（Ｔさん）

●値段が手ごろ。ストーリーの長さが手ごろ。（Ｅ・Ｓさん）

●英語の発音にクセがないのがいいです。（Ａ・Ｋさん）

●話している方の声が聞き取りやすく、好きな物語なので、苦にならず学習していけると思います。（Ｍさん）

●こんにちは。本当に素晴らしい翻訳ですね.。翻訳の極意とは、何でしょうか？　やはり、日本語に囚われない、英語全体のニュアンスを大事にする事でしょうか？　（Ｓさん）

●楽しく学習させて頂いています。いつもさすが！　という名訳に拍手を送っております。（Ｋさん）

●なかなか良いと思いました。文章もいいし、内容もいい。好みです。もっと安くドンドンいい作品を出してください。（Ｎさん）